The company planning to build a high-speed train system linking Las Vegas and Southern California says the rail would attract 11 million round-trip riders by full buildout in 2035.