A Texas oil pipeline company responsible for spilling more than 140,000 gallons of crude on the California coast last year has been indicted on dozens of criminal charges, the company said Tuesday.