The attorney representing the family of a man who died in sheriff's custody in December asked the FBI to investigate the incident and the deputies involved.