Dozens of farm workers who traveled from across California to lobby state lawmakers to vote in support of a controversial overtime bill say they are "disappointed" in the latest turn of events.