The continuing saga that started after an ex-Kern County Sheriff's Office deputy was arrested and escaped will return Thursday to the scene that has become commonplace - the courtroom.