The American Civil Liberties Union and Covington and BurlingLLP filed a lawsuit against the Trump administration in an attempt to challenge the president's transgender service member ban.